主頁 青新網誌
活動日誌 興趣班 一較高下 English

Jan Mak - 挪威的森林 15-04-2011

"I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?"

要不是看了這本書,可能我不會特意去找THE BEATLES的同名歌曲來聽。

已是九十年代的事!那時稱得上港人熟悉的日本作家沒幾多個,近代的就是赤村次郎,或遠一點的三島由紀夫、川端康成之類吧?忽然有一天,來了一本由村上春樹寫的<挪威的森林>,把許多人的目光,從一眾中港台作家中吸引過去。一時間大家都在讀;人人都在談、分析、解構…很快,書店的枱面上放滿了這位作家的其他作品──<聽風的歌>、<遇上100%的女孩>、<電視國民>….村上春樹成了一種風潮,影響不少當時的創作人。他獨特的比喻方法、喜歡用數字來修飾的文句,之後常在本地的文章或電影找到。<重慶森林>算是最佳例子之一吧?

此後的二十年,村上春樹成為了殿堂級的日本作家,每本新作都是萬眾期待,每次都在日本以至中港台掀起一片熱潮。最新的<1Q84>,你可有捧在手上乖乖的啃完?

2010年尾,<挪威的森林>電影版終於在港上映了!雖然在我心目中的渡邊徹不是松山研一的模樣,直子的氣質也和菊地凛子不一樣,但是一種「挪威情意結」,令我很想看看這個老朋友,以另一種形式出現時,會變成什麼樣子?結果可能是我意料之外,正如當初我知道,原來村上並不特別喜歡THE BEATLES,<挪威的森林>只是他太太改的書名。

 



「不明」外來物體   facebook   香港人氣手信   對單車不友善的城市   挪威的森林  

返回 ^