我開始每月替青新網誌寫稿的時候，最意想不到的是一個月的時間竟過得這樣快—好像剛剛按下電腦上的「發送」鍵，就馬上要著手寫下一篇稿。

我很高興在過去兩年來成為青少年網站的一份子，現在寫到這最後一篇，不如談一下自己從中經歷的轉變

由於我一向專於寫旅遊見聞，所以初時要寫其他題材難免有點遲疑。但當我把自己所有的遊歷故事都分享過後，只好捨易取難；為了發掘新題材，無所不用其極，更漸漸展露出滿腹牢騷的一面，大談自己怎樣討厭冬天，又怎樣給科技離棄；經常自怨自艾，難怪讀者給我的評分也每況愈下。

幸好當春回大地，又重拾自己歡天喜地而又滿有愛心的一面。在為社會作出貢獻的雄心壯志驅使下，我差點就要以吸毒禍害為題寫一篇警世文章。不過，腦筋急轉彎後，想到自己曾親手殲滅數以百計的蒼蠅，又有誰願意聽我的忠告？

我猜想自己的轉變大概最受天氣的影響，但回望這段日子，網誌作者的身份確實鼓勵了我在生活中勇於嘗試，跳出傳統的框框；但願自己的一些故事能對讀者激發同樣的作用。謝謝各位一直給我的支持，也希望大家最少記得我是那個在23歲那年買了一隻「他媽哥池」的男生。

P.S. 再補充一句，大家可以繼續通過www.geraldyeung.blogspot.com和www.geraldyeung.com追蹤我的新動向。

* 本文乃中文翻譯版本